נולדה באיווה, ארה"ב בשנת 1949. סיימה תואר ראשון מאוניברסיטת צפון איווה ובשנת 1972 הצטרפה לקבוצת אמנים בסנטה-פה. עלתה לישראל ב-1976 לאחר שהתגיירה ונישאה למבקר האמנות איתמר לוי.

את יצירתה ניתן לחלק לשתי תקופות עיקריות. הראשונה, משנת 1976 ל-1980 שהייתה מורכבת מקולאז'ים גדולי ממדים ובעלי מראית עין מרושלת, המשלבים  בתוכם בדים בתפירה גסה וחומרים עניים אחרים. המכלול יצר טקסטורות ושקיפויות רבות, שבתוכם שילבה דימויים שציירה בצבעי מים או שמן. נקודת המבט בעבודות אלה הייתה לרוב ממבט הציפור. תהליך עבודתה דמה לתהליך עבודתן של אמניות הדגם והעיטור הפמיניסטיות האמריקאיות משנות השבעים.

בשנות השמונים עברה פמלה לציור בסגנון פיגורטיבי-ריאליסטי, שהיה מבוסס על תצלומים שצילמה בעצמה בדרך כלל. היא הרבתה לצייר נשים ונערות מתבגרות בבריכה ועל חוף הים.

"היא החזירה את הגוף לציור על רקע תקופה שבה הגוף נעלם מהיצירה", סיפר הציירלארי אברמסון, לאחר מותה. "הציורים שלה התמקדו בגוף ובבני אדם ועסקו בסביבה חברתית ופוליטית.

יצירותיה הוצגו בתערוכות חשובות בארץ ובעולם.

בשנת 1987 זכתה לוי בפרס ז'אק אוחנה מטעם מוזיאון תל אביב ובשנת 1990 זכתה בפרס משרד החינוך והתרבות.

פמלה לוי נפטרה בירושלים מדום לב בגיל 55.

יצירותיה נמצאות במוזיאונים ובאוספים רבים וחשובים בארץ ובעולם.

מיצירות האמן

נוף- נדיר ומוקדם, שנות ה-70 / לוי פמלה
שנת היצירה:שנות ה-70
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:51
רוחב:63
גובה:
הערות: -
דמות, כדורסל ותוכי, 1983 / לוי פמלה
שנת היצירה:1983
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:50
רוחב:50
גובה:
הערות: -
בשפת הים- 1996 / לוי פמלה
שנת היצירה:1996
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:55
רוחב:40
גובה:
הערות: -
בשפת הים- 1997 / לוי פמלה
שנת היצירה:1997
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:45
רוחב:35
גובה:
הערות: -
נערה ערומה וחלום על תינוק- 1992, תערוכה / לוי פמלה
שנת היצירה:1992
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:115
רוחב:145
גובה:
הערות: -
פרפר- נדיר / לוי פמלה
שנת היצירה: -
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:30
רוחב:30
גובה:
הערות: -
נערה ערומה, בגבה- נדיר- 1993 / לוי פמלה
שנת היצירה:1993
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן על בד
אורך:100
רוחב:72
גובה:
הערות: -
פינגווין- 2001 / לוי פמלה
שנת היצירה:2001
טכניקה ראשית:פסל
טכניקה משנית:פיברגלס צבוע בידי האמן
אורך:
רוחב:90
גובה:165
הערות: -
נערה עם ביקיני בנוף- 1997 / לוי פמלה
שנת היצירה:1997
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן ומעורבת על נייר
אורך:90
רוחב:80
גובה:
הערות: -
נערה עם ביקיני בנוף- 1997 / לוי פמלה
שנת היצירה:1997
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן ומעורבת על נייר
אורך:90
רוחב:80
גובה:
הערות: -
נערה בחוף הים / לוי פמלה
שנת היצירה: -
טכניקה ראשית:תחריט
טכניקה משנית:תחריט צבוע ביד האמן
אורך:78
רוחב:55
גובה:
הערות: -
נוף טרופי- 1981 / לוי פמלה
שנת היצירה:1981
טכניקה ראשית:ציור
טכניקה משנית:שמן וקולאז' על קרטון
אורך:69
רוחב:99
גובה:
הערות: -